-
1 espaces verts
espaces vertszelené plochy -
2 espaces verts
городская зелень
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban green
The complex of private and public gardens in an urban area. (Source: DIFID)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > espaces verts
-
3 espaces verts
-
4 espaces verts
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > espaces verts
-
5 espaces verts
гл.общ. зеленые насаждения -
6 espaces verts
zonas verdesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > espaces verts
-
7 aménagement d'espaces verts
озеленение
Создание зелёных насаждений на данной территории
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aménagement d'espaces verts
-
8 aménagement d'espaces verts
Le dictionnaire commercial Français-Russe > aménagement d'espaces verts
-
9 aménagement d'espaces verts
сущ.коммер. озеленениеФранцузско-русский универсальный словарь > aménagement d'espaces verts
-
10 aménagement des espaces verts
сущ.стр. озеленениеФранцузско-русский универсальный словарь > aménagement des espaces verts
-
11 aménager des espaces verts
гл.стр. озеленятьФранцузско-русский универсальный словарь > aménager des espaces verts
-
12 aménagement d'espaces verts
planting of greenery; verdurizationDictionnaire français-anglais de géographie > aménagement d'espaces verts
-
13 aménagement d'espaces verts
Dictionnaire français-russe de géographie > aménagement d'espaces verts
-
14 aménagement d'espaces verts
Dictionnaire français-allemand de géographie > aménagement d'espaces verts
-
15 озеленение
-
16 espace
[ɛspas]Nom masculin espaço masculinoen l'espace de no espaço deespaces verts espaços verdesespace fumeurs/non-fumeurs área para fumantes/para não-fumantes* * *[ɛspas]Nom masculin espaço masculinoen l'espace de no espaço deespaces verts espaços verdesespace fumeurs/non-fumeurs área para fumantes/para não-fumantes -
17 espace
[ɛspas]Nom masculin espaço masculinoen l'espace de no espaço deespaces verts espaços verdesespace fumeurs/non-fumeurs área para fumantes/para não-fumantes* * *espace ɛspas]nome masculino1 espaçoun manque d'espaceuma falta de espaçoles espaces verts sont nécessairesos espaços verdes são necessáriosune fusée a été lancée dans l'espaceuma nave espacial foi lançada no espaçoen l'espace de deux secondes, la bombe a déflagréno espaço de dois segundos, a bomba deflagrouil est souhaitable de laisser un espace entre le réfrigérateur et le muré desejável deixar um espaço entre o frigorífico e a parede -
18 espace
-
19 aménagement
aménagement [amenaʒmɑ̃]masculine nouna. [de locaux] fitting-out ; [d'un endroit, d'une région] development ; [de route] building ; [de placard] building-inb. aménagements ( = équipements) facilitiesc. ( = ajustement) adjustment• aménagement du temps de travail ( = réforme) reform of working hours ; ( = gestion) flexible time management* * *amenaʒmɑ̃nom masculin1) (de région, ville) developmentl'aménagement du territoire — ≈ town and country planning
2) (de port de plaisance, routes) construction; ( d'espaces verts) creation; (de parc, terrain de sport) laying out3) (de fermette, grenier) ( en transformant) conversion; ( en améliorant) improvement4) ( en équipant) ( de cuisine) equipping; ( de magasin) fitting5) (de maison, bateau) fitting6) (par rapport à un règlement, une loi) adjustment* * *amenaʒmɑ̃1. nm[local] fitting out, [terrain] laying out, [quartier] development2. aménagements nmpl* * *aménagement nm1 (de région, ville) development; aménagement urbain/régional urban/regional development; l'aménagement du territoire ≈ town and country planning;2 (de port de plaisance, routes) construction; ( d'espaces verts) creation; (de parc, terrain de sport) laying out;3 (de fermette, grenier) ( en transformant) conversion; ( en améliorant) improvement; l'aménagement d'une chambre en salle de jeu the conversion of a bedroom into a playroom; l'aménagement d'un coin repas fut difficile making a dining area was difficult;5 (de maison, bateau) fitting;6 (par rapport à règlement, loi) adjustment; aménagements fiscaux tax adjustments; obtenir des aménagements d'horaires to obtain more flexible working hours; l'aménagement du temps de travail flexible working hours (pl).[amenaʒmɑ̃] nom masculin1. [d'une pièce, d'un local] fitting (out)[d'un terrain] landscapingon prévoit l'aménagement d'un des bureaux en salle de réunion we're planning to convert one of the offices into a meeting roomaménagement rural rural development ou planningaménagement du territoire town and country planning, regional development4. [assouplissement]————————aménagements nom masculin pluriel -
20 aménager
aménager [amenaʒe]➭ TABLE 3 transitive verba. [+ locaux] to fit out ; [+ parc] to lay out ; [+ territoire] to develop ; [+ horaire] to plan ; ( = modifier) to adjustb. [+ route] to build ; [+ placard] to build in* * *amenaʒe1) ( en transformant) to convert; ( en améliorant) to do up2) ( en équipant) to equip [cuisine]; to develop [région]; to fit out [magasin]3) ( créer) to create [espaces verts]; to build [route]; to make [coin-repas]; to lay out [jardin]4) ( en adaptant) to arrange [emploi du temps]; to adjust [règlement]* * *amenaʒe vt1) (= agencer) [espace, local] to fit out2) [terrain] to lay out3) [quartier, territoire] to develop4) (= installer) to put in* * *aménager verb table: manger vtr1 ( en transformant) to convert [fermette, grenier]; ( en améliorant) to do up [fermette, appartement]; aménager un grenier en bureau to convert a loft into a study;2 ( en équipant) to equip [cuisine, salle de bains]; to develop [région, espace rural]; to fit out [magasin, musée];3 ( créer) to create [espaces verts]; to build [route]; to make [coin-repas]; to lay out [jardin, terrain de sport];[amenaʒe] verbe transitif[terrain] to landscape3. [transformer]aménager un placard sous un escalier to fit ou to install a cupboard under a staircase
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Espaces Verts Écologiques — La notion d’espace vert écologique ou de gestion écologique des espaces verts est à rapprocher de la gestion différenciée des espaces verts mais va plus loin en s appuyant sur les 3 axes du développement durable (environnement, économie, social)… … Wikipédia en Français
Espaces verts ecologiques — Espaces verts écologiques La notion d’espace vert écologique ou de gestion écologique des espaces verts est à rapprocher de la gestion différenciée des espaces verts mais va plus loin en s appuyant sur les 3 axes du développement durable… … Wikipédia en Français
Espaces Verts De Poitiers — Liste des espaces verts de Poitiers : Parcs Parc de Blossac à Poitiers Parc de Blossac : aménagé au XVIIIe siècle par l intendant de Blossac sur le terrain vague dit des Gilliers, d une superficie de 9 ha ; destiné à la promenade,… … Wikipédia en Français
Espaces verts de Poitiers — Liste des espaces verts de Poitiers : Parcs Parc de Blossac à Poitiers Parc de Blossac : aménagé au XVIIIe siècle par l intendant de Blossac sur le terrain vague dit des Gilliers, d une superficie de 9 ha ; destiné à la promenade,… … Wikipédia en Français
Espaces verts de poitiers — Liste des espaces verts de Poitiers : Parcs Parc de Blossac à Poitiers Parc de Blossac : aménagé au XVIIIe siècle par l intendant de Blossac sur le terrain vague dit des Gilliers, d une superficie de 9 ha ; destiné à la promenade,… … Wikipédia en Français
Espaces verts écologiques — La notion d’espace vert écologique ou de gestion écologique des espaces verts est à rapprocher de la gestion différenciée des espaces verts mais va plus loin en s appuyant sur les 3 axes du développement durable (environnement, économie, social)… … Wikipédia en Français
Espaces verts — Espace vert Le terme d espace vert désigne, en urbanisme, tout espace d agrément planté de fleurs, d arbres ou engazonné. Le gazon est un élément important dans la plupart des espaces verts, facteur d appauvrissement en biodiversité Sommaire … Wikipédia en Français
Gestion écologique des espaces verts — Espaces verts écologiques La notion d’espace vert écologique ou de gestion écologique des espaces verts est à rapprocher de la gestion différenciée des espaces verts mais va plus loin en s appuyant sur les 3 axes du développement durable… … Wikipédia en Français
Agence Des Espaces Verts De La Région D'Île-de-France — L’agence des espaces verts de la Région d’Île de France est un établissement public régional créé en 1976 dont la mission est de protéger, d aménager et de valoriser les espaces naturels de la région Île de France. Sommaire 1 Missions 2 Notes et… … Wikipédia en Français
Agence des Espaces Verts de la Région d'Ile-de-France — Agence des espaces verts de la région d Île de France L’agence des espaces verts de la Région d’Île de France est un établissement public régional créé en 1976 dont la mission est de protéger, d aménager et de valoriser les espaces naturels de la … Wikipédia en Français
Agence des espaces verts d'Île-de-France — Agence des espaces verts de la région d Île de France L’agence des espaces verts de la Région d’Île de France est un établissement public régional créé en 1976 dont la mission est de protéger, d aménager et de valoriser les espaces naturels de la … Wikipédia en Français
